Tokyo → Kyoto: il primo Shinkansen e Gion

Programma della giornata

1. Mattina ~10:15
   Check-out e caccia all'ekiben alla stazione di Tokyo

   Check-out dall'hotel di Ueno e trasferimento alla stazione di Tokyo con margine. Comprare l'ekiben prima di raggiungere il binario: il pranzo si mangia seduti in Green Car.

2. 11:33–14:12
   Hikari 641 Green da Tokyo a Kyoto

   Tratta confermata per quattro persone. Il treno parte da Tokyo alle 11:33 e arriva a Kyoto alle 14:12; tenere a portata di mano i biglietti e viaggiare con il solo bagaglio leggero.

3. 14:12–15:15
   Kyoto Station → AKARI Gion, deposito bagagli

   Uscire senza soste dalla stazione e raggiungere l'AKARI in taxi. Lasciare i bagagli, completare il check-in se la camera è pronta e proseguire a piedi verso il museo.

4. 15:15–15:45
   Passeggiata breve verso il Gion Kagai Art Museum

   Percorso breve nel quartiere di Gion, senza allungare verso Kenninji. Obiettivo: arrivare al museo entro le 15:45 e mostrare il biglietto digitale.

5. 15:45–17:15
   Gion Kagai Art Museum + Kyomai confermati

   Ingresso al museo e spettacolo Kyomai delle 16:00 confermati per quattro adulti. La danza dura circa 15 minuti; prima e dopo si visitano costumi e oggetti della cultura dei kagai. Il piano dello spettacolo è raggiungibile soltanto con scale.

6. 17:15–19:00
   Gion Corner delle 18:00, posti Premium confermati

   Al termine del museo raggiungere a piedi il Gion Corner e presentare i QR digitali. Lo spettacolo delle 18:00 è confermato per quattro adulti in posti Premium e riunisce in circa un'ora cerimonia del tè, ikebana, kyōmai, gagaku, kyōgen e bunraku. I biglietti non sono modificabili né rimborsabili.

Cosa vedere

• Hanamikoji-dori (Gion)

  La via lastricata più celebre di Gion, tra machiya e case da tè: passeggiata breve e in piano, ideale nel primo pomeriggio prima del caldo.

  Mappa →

• Kenninji

  Il più antico tempio zen di Kyoto, con i giardini freschi Choontei e ○△□. Percorso principale in piano e all'ombra; alcune sale interne hanno un piccolo gradino.

  Mappa →

  Fonte: Inside Kyoto

• Gion Kagai Art Museum (danza kyomai)

  Uno spettacolo di danza kyomai nel cuore del quartiere delle geisha, per chi ama questo mondo come Federica. Ingresso e spettacolo su prenotazione online; la sala della danza è al secondo piano.

  Mappa →

  Fonte: gion-museum.com

• Rokuharamitsuji Mantō-e

  Rito serale dell'Obon a Higashiyama (8-10 agosto): piccole luci disposte a formare il carattere 大, in un'atmosfera raccolta e quieta. Opzione serale poetica e in piano, a pochi minuti dalla base.

  Mappa →

  Fonte: japaninsides.com / magical-trip

• Santuario Yasaka (Gion-san)

  Il grande santuario all'imbocco di Gion, a due passi dalla base: viali in piano, lanterne accese la sera e cortili ampi dove sedersi. Ingresso libero, bello anche in una breve visita al fresco del tardo pomeriggio.

  Sito ufficiale · Mappa →

• Parco Maruyama

  Il parco storico dietro Yasaka: percorsi pianeggianti, laghetto, molta ombra e panchine. Perfetto per una sosta tranquilla, a fianco del cuore di Higashiyama.

  Mappa →

• Fushimi Inari Taisha (parte bassa)

  Il celebre santuario dei torii vermigli: la parte bassa — sala principale e primo tratto del 'Senbon Torii' — è in gran parte in piano e regala già lo scenario più fotografato, senza affrontare la salita del monte.

  Sito ufficiale · Mappa →

• Mercato Nishiki

  La 'cucina di Kyoto': una via coperta e pianeggiante lunga cinque isolati, piena di banchi di specialità, dolci e assaggi. Al riparo dal sole e centralissima, ottima per una passeggiata golosa nelle ore calde.

  Sito ufficiale · Mappa →

• Sentiero della Filosofia

  Passeggiata pianeggiante lungo un canale ombreggiato nel nord di Higashiyama, tra piccoli templi e caffè: un percorso lento e sereno, comodo da fare a spezzoni con soste all'ombra.

  Mappa →

• Arashiyama: foresta di bambù e Tenryū-ji

  A ovest di Kyoto, il celebre viale di bambù e il giardino zen del Tenryū-ji (Patrimonio UNESCO), affacciato sulle colline. I percorsi principali sono in piano: una gita di mezza giornata dedicata alla natura e al verde fresco.

  Sito ufficiale · Mappa →

• Ninen-zaka e Sannen-zaka: le "vie dei due e tre anni" di sfortuna

  Le scalinate lastricate che salgono al Kiyomizu-dera si chiamano Ninen-zaka e Sannen-zaka, 'salita dei due anni' e 'dei tre anni': secondo la tradizione popolare chi scivola e cade qui va incontro esattamente a due o tre anni di sfortuna. Lungo le vie ci sono machi-ya con sale da tè storiche (come Kasagiya su Ninen-zaka) e il negozio Hyotan-ya, che vende zucche-fiasco da due secoli; i negozi chiudono presto, verso le 17.

  Mappa →

  Fonte: Laura Imai Messina - Giappone (2024, Touring Editore); Rough Guides - The Rough Guide to Japan

• "Gettarsi dalla terrazza del Kiyomizu": il proverbio dei 139 pilastri senza chiodi

  La grande terrazza (butai) della sala principale del Kiyomizu-dera e sospesa a 13 metri d'altezza, sorretta da 139 pilastri di cipresso a incastro, senza un solo chiodo. Da qui nasce un proverbio tutto di Kyoto: quando ci si decide a un gesto coraggioso si dice di 'gettarsi dalla terrazza del Kiyomizu' (Kiyomizu no butai kara tobioriru).

  Mappa →

  Fonte: Laura Imai Messina - Giappone (2024, Touring Editore)

• Il wasure-gasa, l'ombrello dimenticato del Chion-in che protegge dagli incendi

  Nel grande tempio Chion-in, alzando lo sguardo fra le travi dell'edificio Miei-do, si scorge un vecchio ombrello incastrato: il wasure-gasa, 'ombrello dimenticato'. La leggenda lo attribuisce al mastro Hidari Jingoro, oppure a una volpe che l'aveva avuto in prestito da un monaco; si crede protegga il tempio dagli incendi. Chion-in e noto anche per i corridoi 'a usignolo' (uguisu-bari), che cinguettano sotto i passi.

  Mappa →

  Fonte: Laura Imai Messina - Giappone (2024, Touring Editore)

• Etichetta a Gion: le geiko vanno al lavoro, non inseguirle (vicoli privati vietati dal 2024)

  A Gion le geiko e le maiko che vedete nei vicoli stanno andando a lavorare: non vanno inseguite ne fotografate a ogni costo. Dal 2019 alcune strade multano le foto su proprieta privata e, da inizio 2024, l'accesso ad alcuni vicoli privati di Hanamikoji e vietato ai visitatori. Per vederle davvero, meglio uno spettacolo o una cena a tema; i gruppi 'in kimono' di giorno sono quasi sempre turisti in costume noleggiato.

  Mappa →

  Fonte: Lonely Planet - Lonely Planet Japan; Laura Imai Messina - Giappone (2024, Touring Editore)

• Come distinguere maiko e geiko: il colletto e il rito dell'eri-kae

  Un trucco per distinguerle: le apprendiste maiko portano un sotto-kimono dal vistoso colletto rosso ricamato, un obi lungo e cadente (darari) e alti zoccoli koppori. Quando diventano geiko a pieno titolo, sostituiscono il colletto ricamato con uno bianco e sobrio: e il rito dell'eri-kae, il 'cambio del colletto'.

  Mappa →

  Fonte: DK Travel - DK Eyewitness Japan; Dorling Kindersley - Eyewitness Travel Japan (2015)

• 📅 六道まいり（精霊迎え） — Rokudo-mairi, tempio Rokudo Chinno-ji (Higashiyama) — 7-10 agosto 2026 (dentro i nostri giorni 8-9)

  Proprio nel nostro periodo, in Higashiyama, il tempio Rokudo Chinno-ji celebra il Rokudo-mairi. Qui si trovava il 'crocevia dei sei mondi' (Rokudo no tsuji), soglia con l'aldila: per l'O-bon i kyotesi vengono a suonare il 'mukae-gane', la campana d'accoglienza il cui suono si dice raggiunga l'oltretomba e richiami le anime degli antenati. Si scrive il nome del defunto su una tavoletta d'acqua (mizu-toba) e si offre acqua con rametti di koyamaki. Gratuito, atmosfera locale e raccolta, a due passi dai vicoli di Higashiyama.

  Fonte: 京都市公式 京都観光Navi (ja.kyoto.travel/event, event_id=4701) / 六道珍皇寺公式 (rokudou.jp) — 2026年8月7〜10日

• 📅 六波羅蜜寺 萬燈会 — Manto-e, tempio Rokuharamitsu-ji (Higashiyama) — 8-10 agosto 2026 (dentro i nostri giorni 8-9)

  A pochi passi dal Rokudo Chinno-ji, nel Rokuharamitsu-ji, la sera si accendono 108 coppette di terracotta disposte a formare il carattere 大 ('grande') nella sala principale, per scacciare le sette sventure e invocare le sette fortune, accogliendo gli spiriti degli antenati. E considerato l'origine del piu celebre Daimonji (Okuribi) del 16 agosto. Solo in questi giorni (8-9-10) si puo suonare la campana d'accoglienza degli spiriti: coincide in pieno con la nostra tappa dell'8-9.

  Fonte: 京都市公式 京都観光Navi (ja.kyoto.travel/event, event_id=4704) / 六波羅蜜寺公式 (rokuhara.or.jp) — 毎年8月8〜10日

Musei

• Museo Nazionale di Kyoto

  Orari: Aperto fino alle 17:00 (ultimo ingresso ~16:30); chiuso il lunedì (l'8 agosto è sabato, aperto)

  Anchor climatizzato per chi preferisce il fresco: gallerie ampie, percorsi in piano, rampa alla South Gate e sedie a rotelle in prestito gratuito. Perfetto per riempire in bellezza la fascia calda del pomeriggio.

  Mappa →

  Fonte: guida U2 Kyoto

• Museo d'Arte Kyocera della Città di Kyoto

  Orari: 10:00–18:00 (ultimo ingresso 17:30), chiuso il lunedì

  Storico museo civico riaperto rinnovato nel 2020: sale ampie e climatizzate, ascensori e percorsi accessibili, nel verde di Okazaki. Ottimo rifugio d'arte nelle ore calde.

  Sito ufficiale · Mappa →

• Museo Hosomi

  Orari: 10:00–17:00 circa, chiuso il lunedì (orari secondo la mostra)

  Raccolto museo d'arte giapponese (scuola Rinpa, arte buddhista, cultura del tè) a Okazaki: interni climatizzati e tranquilli, con caffè. Una tappa d'arte elegante e a misura, comoda dopo il pranzo.

  Sito ufficiale · Mappa →

• Museo dell'Artigianato e del Design di Kyoto (Fureaikan)

  Orari: 9:00–17:00 (ultimo ingresso 16:30), ingresso gratuito; chiusura di alcuni giorni a metà agosto

  Sotto la Miyako Messe a Okazaki: tutte le arti tradizionali di Kyoto in un unico spazio climatizzato e in piano, con dimostrazioni dei maestri artigiani. Ingresso libero, ideale per una sosta fresca e curiosa.

  Sito ufficiale · Mappa →

• Casa di Kawai Kanjirō

  Orari: 10:00–17:00 (ultimo ingresso 16:30), chiuso il lunedì; chiusura estiva a metà agosto

  La casa-atelier del grande ceramista, vicino a Gojōzaka: ambienti di legno, forno a scala e oggetti d'uso, in un'atmosfera intima e ombreggiata. Piccola gemma a pochi minuti dalla base di Gion.

  Sito ufficiale · Mappa →

Dove mangiare

• Yagenbori Hanamikoji

  Kyō-ryōri / kaiseki informale · Gion / Higashiyama

  Kaiseki di Kyoto a prezzo ragionevole in una ex sala da tè su un vicolo di Gion, con un'atmosfera meno formale del resto del quartiere. A pochi passi da Hanamikoji, cuore del giro del pomeriggio. Orari 11:30-14:00 / 17:00-22:00, chiuso il martedì (l'8 agosto è sabato, aperto).

  Sito ufficiale · Mappa →

• Kikunoi Roan

  Kaiseki (2 stelle Michelin) · Kiyamachi / Shijō

  La sede più accessibile del celebre Kikunoi, a un minuto da Gion-Shijō. Set pranzo intorno ai ¥4.000, prenotabile con pochi giorni d'anticipo. Al pianterreno posti a tavolo e al bancone, senza seiza forzato: comodo per il gruppo.

  Sito ufficiale · Mappa →

• The Sodoh Higashiyama

  Cucina italiana in villa storica · Kōdai-ji / Higashiyama

  Alternativa leggera e climatizzata in una villa del 1929, con grandi vetrate sul giardino e vista sulla pagoda Yasaka. Perfetta per un pranzo tranquillo e fresco a fine mattina; l'apertura del sabato è da verificare sul sito.

  Sito ufficiale · Mappa →

Foto

Mappa del giorno

Note

Hikari Green, Gion Kagai Art Museum con Kyomai alle 16:00, Gion Corner alle 18:00 e Torisho Sai alle 20:30 già confermati. Tra spettacolo e cena: Shirakawa-dori e Pontocho a piedi, accorciando il giro se serve margine; ultimo tratto in taxi. Biglietti digitali nel Drive privato.